Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at forbedre adgangen til resultaterne og for bedre at kunne få del i de metodologiske fremskridt, der er gjort i forbindelse med arbejde, der er finansieret af Tapas, vil Kommissionen fortsætte aktionerne til formidling af resultaterne (seminarer, offentliggørelse af rapporter osv.).
German[de]
Die Kommission wird die Durchführung von Maßnahmen zur Verbreitung (Seminare, Veröffentlichung von Berichten usw.) fortsetzen, um den Zugang zu den Resultaten zu verbessern und um die Verbreitung der methodologischen Fortschritte, die im Rahmen der durch TAPAS finanzierten Arbeiten erreicht wurden, zu erleichtern.
Greek[el]
Προκειμένου να βελτιωθεί η πρόσβαση στα αποτελέσματα και να διευκολυνθεί η διάδοση των μεθοδολογικών επιτευγμάτων που σημειώθηκαν στο πλαίσιο των έργων που χρηματοδοτήθηκαν από το TAPAS, η Επιτροπή θα συνεχίσει την εφαρμογή δράσεων διάδοσης (σεμινάρια, δημοσίευση εκθέσεων κ.λπ).
English[en]
In order to improve the access to the results and to facilitate the methodological developments achieved in the framework of the TAPAS actions, the Commission will continue the realisation of dissemination actions (workshops, publication of reports, etc.).
Spanish[es]
La Comisión continuará realizando actividades de difusión con el fin de mejorar el acceso a los resultados y facilitar la puesta en común de los avances metodológicos logrados en el marco de los trabajos financiados a través de TAPAS, (seminarios, publicación de informes, etc.).
Finnish[fi]
Komissio jatkaa tiedotustoimia (seminaareja, raporttien julkaisemista jne.), jotta TAPASista rahoitetetun työn tulokset ja sen yhteydessä kehitetyt uudet tilastomenetelmät olisivat paremmin kaikkien saatavilla.
French[fr]
De façon à améliorer l'accès aux résultats et de faciliter le partage des avancées méthodologiques atteintes dans le cadre des travaux financés par TAPAS, la Commission poursuivra la réalisation d'actions de diffusion (séminaires, publication de rapports, etc.).
Italian[it]
Per migliorare l'accesso ai risultati e facilitare la condivisione dei progressi metodologici realizzati nel quadro dei lavori finanziati dai TAPAS, la Commissione proseguirà le azioni di diffusione (seminari, pubblicazione di relazioni, etc.).
Dutch[nl]
Om de toegang tot de resultaten te verbeteren en de doorgifte van de methodologische vorderingen die in het kader van de door TAPAS gefinancierde werkzaamheden zijn behaald, te vergemakkelijken, zal de Commissie zich voor de verspreiding ervan blijven inzetten (studiebijeenkomsten, publicatie van verslagen enz.).
Portuguese[pt]
Para melhorar o acesso aos resultados e facilitar a partilha dos progressos metodológicos alcançados no âmbito dos trabalhos financiados pela iniciativa TAPAS, a Comissão prosseguirá a realização de acções de divulgação (seminários, publicação de relatórios, etc.).
Swedish[sv]
För att förbättra tillgången till resultaten och göra det lättare att ta del av de metodiska framsteg som gjorts inom ramen för det arbete som finansierats av TAPAS, kommer kommissionen att fortsätta åtgärderna för förmedling av uppgifterna (seminarier, offentliggörande av rapporter osv.).