Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участвали сте във формално или неформално образование и обучение, но сте искали повече да участвате
Czech[cs]
Účastnil/a jste se formálního nebo neformálního vzdělávání a odborné přípravy, ale chtěl/a jste se dále účastnit
Danish[da]
Har deltaget i formel eller ikke-formel uddannelse, men ønskede at fortsætte
German[de]
Sie nahmen an formaler oder nicht formaler allgemeiner und beruflicher Bildung teil, wünschten jedoch eine weitere Teilnahme
Greek[el]
Συμμετείχατε σε τυπική και μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση αλλά θα θέλατε να συμμετάσχετε κι άλλο
English[en]
You participated in formal or non-formal education and training but wanted to participate more
Spanish[es]
Participó en la educación o formación oficial o no oficial y quería seguir
Estonian[et]
Osales formaalses või mitteformaalses õpitegevuses ja soovis jätkata
Finnish[fi]
Osallistui formaaliin tai non-formaaliin koulutukseen ja halusi osallistua enemmän
French[fr]
Vous avez participé à l'éducation/la formation formelle/non formelle mais souhaitiez participer davantage
Croatian[hr]
Sudjelovali ste u formalnom ili neformalnom obrazovanju i osposobljavanju, ali ne koliko ste željeli
Hungarian[hu]
Részt vett már iskolarendszerű és iskolarendszeren kívüli oktatásban és képzésben, azonban még továbbiban is részt kívánt volna venni
Italian[it]
La persona ha partecipato ad attività di formazione o di istruzione formale o non formale e intende seguirne altre
Lithuanian[lt]
Dalyvavote formaliojo arba neformaliojo mokymosi veikloje, bet norėjote dalyvauti daugiau
Latvian[lv]
Jūs piedalījāties formālajā vai neformālajā izglītībā un apmācībā un vēlējāties piedalīties vēl
Maltese[mt]
Inti ħadt sehem f'edukazzjoni u taħriġ fornali jew mhux formali u ridt tibqa’ tieħu sehem
Dutch[nl]
U heeft aan formele of niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten deelgenomen, maar wilde aan meer activiteiten deelnemen
Polish[pl]
Uczestniczyłem/am w formalnej lub nieformalnym kształceniu i szkoleniu, lecz chciałem/am uczestniczyć w nich częściej
Portuguese[pt]
Participou numa actividade de educação formal ou não formal, mas quis participar mais
Romanian[ro]
Ați participat la activități de educație și formare profesională formale sau non-formale, dar ați fi dorit să participați la mai multe
Slovak[sk]
Zúčastnili ste sa na formálnom alebo neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave, ale chceli ste sa viac zúčastňovať
Slovenian[sl]
Sodelovali ste pri formalnem ali neformalnem izobraževanju in usposabljanju, vendar ste želeli nadalje sodelovati
Swedish[sv]
Har deltagit i formell eller icke-formell utbildning men ville delta mer