Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Както и в повечето други финансови сектори, потребителите все по-често търсят в интернет застраховки за моторни превозни средства.
Czech[cs]
Odůvodnění Stejně jako je tomu v případě většiny ostatních finančních odvětví, spotřebitelé stále častěji vyhledávají pojištění motorových vozidel na internetu.
Danish[da]
Begrundelse Ligesom det er tilfældet med de fleste andre finansielle sektorer, søger forbrugerne i stigende grad online i forbindelse med motorkøretøjsforsikring.
German[de]
Begründung Wie in den meisten anderen Finanzbranchen suchen die Verbraucher zunehmend im Internet nach einer Kraftfahrzeugversicherung.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Όπως ακριβώς συμβαίνει και στους περισσότερους άλλους χρηματοπιστωτικούς τομείς, οι καταναλωτές χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο το διαδίκτυο για την αναζήτηση ασφάλισης αυτοκινήτων.
English[en]
Justification Just as is the case of most other financial sectors, consumers are increasingly search online for motor insurance.
Spanish[es]
Justificación Al igual que en la mayoría de los demás sectores financieros, los consumidores buscan cada vez más en línea su seguro de automóvil.
Estonian[et]
Selgitus Nii nagu enamiku muude finantssektorite puhul, otsivad tarbijad liikluskindlustust üha rohkem veebikeskkonnas.
Finnish[fi]
Perustelu Aivan kuten muidenkin rahoitusalojen tapauksessa, kuluttajat tekevät yhä useammin verkkohakuja liikennevakuutuksesta.
French[fr]
; Justification Comme dans le cas de la plupart des autres secteurs financiers, les consommateurs font de plus en plus de recherches en ligne pour l’assurance des véhicules automoteurs.
Irish[ga]
Réasúnú Díreach mar is amhlaidh i gcás fhormhór na n-earnálacha airgeadais eile, níos mó ná riamh, tá tomhaltóirí ag cuardach mótarárachas ar líne.
Croatian[hr]
Obrazloženje Kao što je slučaj i s većinom drugih financijskih sektora, potrošači sve češće traže osiguranje motornih vozila putem interneta.
Hungarian[hu]
Indokolás Ahogy a legtöbb egyéb pénzügyi ágazat esetében, a fogyasztók egyre nagyobb arányban keresnek gépjármű-biztosítást is az interneten.
Italian[it]
; Motivazione Come nel caso della maggior parte degli altri settori finanziari, i consumatori effettuano sempre più spesso ricerche online per l'assicurazione auto.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Kaip ir daugumoje kitų finansų sektorių, vartotojai vis dažniau transporto priemonių draudimo paslaugų ieško internete.
Latvian[lv]
Pamatojums Tāpat kā tas ir lielākajā daļā citu finanšu sektoru, arī mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas iespējas patērētāji aizvien biežāk meklē tiešsaistē.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Bħal fil-każ tal-biċċa l-kbira tas-setturi finanzjarji l-oħra, il-konsumaturi qed ifittxu dejjem aktar online għall-assigurazzjoni tal-vetturi bil-mutur.
Dutch[nl]
Motivering Net zoals het geval is bij de meeste andere financiële sectoren, zoeken consumenten steeds meer online naar een motorrijtuigenverzekering.
Polish[pl]
Uzasadnienie Jak w przypadku większości innych sektorów finansowych, konsumenci coraz częściej poszukują ubezpieczeń komunikacyjnych w internecie.
Portuguese[pt]
Justificação Tal como acontece com a maioria dos outros setores financeiros, os consumidores fazem cada vez mais pesquisas em linha sobre o seguro automóvel.
Romanian[ro]
Justificare La fel ca în cazul majorității celorlalte sectoare financiare, consumatorii caută asigurări auto din ce în ce mai des online.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Rovnako ako vo väčšine iných finančných sektorov spotrebitelia čoraz viac vyhľadávajú poistenie motorových vozidiel online.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Tako kot v večini drugih finančnih sektorjev potrošniki zavarovanje motornih vozil vse pogosteje iščejo prek spleta.
Swedish[sv]
Motivering På samma sätt som i de flesta andra finanssektorer söker konsumenterna allt mer på nätet efter motorfordonsförsäkringar.