Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Moratinos, som gør et fremragende stykke arbejde.
German[de]
Wir haben bereits den Sonderbeauftragten Herrn Moratinos, der ausgezeichnete Arbeit leistet.
Greek[el]
'Εχουμε ήδη τον ειδικό απεσταλμένο, τον κ. Moratinos, ο οποίος κάνει μία εξαίρετη εργασία.
English[en]
We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Spanish[es]
Allí está el enviado especial, el Sr. Moratinos, que está realizando un trabajo excelente.
Finnish[fi]
Meillä on jo oma erikoislähettiläs, herra Maratinos, joka tekee hienoa työtä.
French[fr]
Nous disposons déjà d'un envoyé spécial, monsieur Moratinos, qui accomplit un travail exceptionnel.
Italian[it]
Abbiamo un inviato speciale, Moratinos, che svolge un'opera lodevole.
Dutch[nl]
De Unie heeft reeds een bijzondere gezant ter plaatse - de heer Moratinos - die uitstekend werk levert.
Portuguese[pt]
Temos já o enviado especial, o senhor Moratinos, que está a fazer um excelente trabalho.
Swedish[sv]
Vi har redan ett speciellt sändebud, Moratinos, som gör ett ypperligt arbete.