Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما يكون من الافضل إيجاد خنجرٍ.
Bulgarian[bg]
С камата ще имаме повече късмет.
Czech[cs]
Možná máme větší šanci tu dýku najít.
Danish[da]
Du har nok bedre held med at finde dolken.
German[de]
Wär für ihn leichter, einen Dolch zu finden.
Greek[el]
Περισσότερες πιθανότητες έχουμε να βρούμε κάνα μαχαίρι.
English[en]
Might have better luck finding the dagger.
Spanish[es]
Tal vez tenga mejor suerte buscando la daga.
Persian[fa]
بهتره بريم همون خنجر رو پيدا کنيم.
Finnish[fi]
On varmaan helpoin etsiä se tikari.
Hebrew[he]
אולי יהיה לנו יותר מזל למצוא את הפגיון.
Croatian[hr]
Možda će imati više sreće tražeći bodež.
Hungarian[hu]
Talán több szerencsénk lenne egy tőrrel.
Indonesian[id]
Mungkin akan lebih beruntung menemukan pisaunya.
Italian[it]
Avrebbe piu'fortuna cercando il pugnale.
Polish[pl]
Mamy już większe szanse znaleźć sztylet.
Portuguese[pt]
Seria mais fácil encontrar o punhal.
Romanian[ro]
Ai avea mai mult noroc cu pumnalul.
Russian[ru]
Может нам все-таки лучше поискать кинжал?
Slovak[sk]
Možno budeme mať viac šťastia s hľadaním dýky.
Slovenian[sl]
Mogoce bo lazje, ce najdes bodalo.
Serbian[sr]
Možda će imati više sreće tražeći bodež.
Thai[th]
อาจเป็นโอกาศดีในการหากริชด้วย
Turkish[tr]
Hançeri bulma konusunda daha şanslı olabiliriz.
Chinese[zh]
也許 找到 匕首 的 可能性 更大點