Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли просто да отида трик-или-лечение?
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε για κέρασμα;
English[en]
Can't we just go trick-or-treating?
Spanish[es]
¿No podemos ir a pedir dulce o truco?
Finnish[fi]
Kerjäisimmekö karkkia?
Indonesian[id]
Tidak bisakah kita pergi saja ber trick-or-treating?
Norwegian[nb]
Kan vi bare gå og knask-eller-knepe?
Dutch[nl]
Kunnen we gewoon gaan trick-or-treating?
Polish[pl]
Możemy już zbierać słodycze?
Portuguese[pt]
Não podemos apenas pegar doces?
Romanian[ro]
Nu putem merge doar-trick sau prelucrare?
Slovak[sk]
Nemôžeme ísť proste koledovať?
Swedish[sv]
Kan vi inte bara gå på godisjakt?