Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейта, активирай далекообхватните сензори.
Bosnian[bs]
Skenirajte, g. Data.
Czech[cs]
Dálkové senzory, pane Date.
German[de]
Langstreckenscan, Mr Data.
Greek[el]
Σάρωση μεγάλης εμβέλειας, κε Ντέιτα.
English[en]
Long-range scan, Mr Data.
Spanish[es]
Sensores de largo alcance, Data.
Finnish[fi]
Kaukokeilaus, mr Data.
French[fr]
Balayage longue portée, M. Data.
Croatian[hr]
Skenirajte, g. Data.
Hungarian[hu]
Távolsági letapogatás, Mr Data.
Italian[it]
Analisi a lungo raggio, Data.
Polish[pl]
Skan dalekiego zasięgu, panie Data.
Portuguese[pt]
Sensores de longo alcance, Data.
Romanian[ro]
Scanare de rază lungă, d-le Data.
Russian[ru]
Мистер Дейта, просканируйте область сканером дальнего действия.
Swedish[sv]
Gör en avsökning.
Turkish[tr]
Uzun menzilli tarama Bay Data.