Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعمل علي تحطيمه, الي قطع سهلة الحمل, وبعدها سنسحبه الي البوابة.
Bulgarian[bg]
Трябва да успеем да откъртим подходящи парчета и да ги довлечем обратно.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da možemo da ga razbijemo na komade i dovući ga nazad.
Czech[cs]
Měly bychom být schopni rozlámat ho na kousky a vrátit se zpátky.
Danish[da]
Vi burde kunne bryde det op i håndterbare stykker og slæbe det tilbage.
Greek[el]
Λογικά θα μπορέσουμε να τον σπάσουμε σε χειρίσιμα κομμάτια και να τον μεταφέρουμε.
English[en]
We should be able to break it up Into manageable pieces and haul it back.
Spanish[es]
Debemos poder romperla hacia arriba en trozos manejables y llevarlos de regreso.
Croatian[hr]
Trebali bi ga moći razbiti na prenosive dijelove i dovesti natrag.
Italian[it]
Dovremmo essere in grado di romperla in frammenti maneggevoli e di trasportarli indietro.
Portuguese[pt]
Devemos conseguir parti-la em pedaços manejáveis e trazê-la de volta.
Swedish[sv]
Vi bör kunna dela upp det i bitar och frakta tillbaka det.