Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ме научи как да оцелявам.
Bosnian[bs]
Moj otac me je naucio kako zivjeti od zemlje.
Czech[cs]
Táta mě naučil, jak přežít v přírodě.
Greek[el]
Ο πατέρας μου, μου έμαθε να ζω από τη γη.
English[en]
My dad taught me how to live off the land.
Spanish[es]
Mi padre me enseñó a sobrevivir en el campo.
Hebrew[he]
אבי לימד אותי איך לשרוד.
Croatian[hr]
Moj otac me je naučio kako živjeti od zemlje.
Hungarian[hu]
Az apám tanított meg, hogyan lehet megélni a természetből.
Italian[it]
Mio padre mi ha insegnato come vivere fuori dal villaggio.
Dutch[nl]
Mijn vader heeft me leren van de natuur te leven.
Polish[pl]
Tata nauczył mnie, jak przeżyć w lesie.
Portuguese[pt]
Meu pai me ensinou a viver da terra.
Romanian[ro]
Tata m-a învăţat cum să supravieţuiesc.
Russian[ru]
Мой отец научил меня, как добывать себе пропитание в лесу.
Serbian[sr]
Moj otac me je naučio kako živjeti od zemlje.
Thai[th]
พ่อผมสอนวิธีใช้ชีวิตจากแผ่นดิน
Turkish[tr]
Babam bana doğada nasıl hayatta kalacağımı öğretti.