Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والسؤال الأخير الآن هو: هل يعمل قِـصَر النظر الذي يعاني منه قادتنا كأداة لتحقيق نبوءة توكيوفيللي المزعجة؟
Czech[cs]
Poslouží krátkozrakost našich lídrů také jako hybná síla jeho zneklidňujícího proroctví?
German[de]
Wird die Kurzsichtigkeit auch unserer Führer dazu beitragen, seine beunruhigende Prophezeiung Wirklichkeit werden zu lassen?
English[en]
Will the myopia of our leaders also serve as an agent of his disquieting prophecy?
Spanish[es]
¿Acaso servirá también la miopía de nuestros líderes como agente de su profecía inquietante?
French[fr]
La myopie de nos dirigeants va-t-elle favoriser la réalisation de son inquiétante prophétie ?
Japanese[ja]
私達のリーダーの短見もまた、彼の不安にさせるような予言への仲介者として立ち回るのだろうか?
Russian[ru]
Послужит ли близорукость наших лидеров ещё одним свидетельством его пугающего пророчества?
Chinese[zh]
我们的领导人的短视是否也会成为其令人不安的预言的媒介呢?