Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيسلا ) مُصراً على الإتصال بوالدتكِ )
Bulgarian[bg]
Тесла възнамерява да се свърже с майка ти.
Czech[cs]
Tesla se chystá setkat s tvojí mámou.
Greek[el]
Ο Τέσλα σκοπεύει να έρθει σε επαφή με την μητέρα σου.
English[en]
Tesla is intent on making contact with your mother.
Spanish[es]
Tesla intenta hacer contacto con tu madre.
Estonian[et]
Teslal on kavatsus sinu emaga ühendust võtta.
Finnish[fi]
Tesla aikoo ottaa yhteyttä äitiisi.
Hebrew[he]
טסלה מתכוון ליצור קשר עם אימך.
Croatian[hr]
Tesla namjerava da stupi u kontakt s tvojom majkom.
Italian[it]
Tesla e'intenzionato a mettersi in contatto con tua madre.
Dutch[nl]
Tesla wil in contact treden met je moeder.
Polish[pl]
Tesla zamierza skontaktować się z twą matką.
Portuguese[pt]
O Tesla está decidido a contactar a tua mãe.
Romanian[ro]
Tesla intentioneaza s - o contacteze pe mama ta.
Russian[ru]
Тесла намеревается связаться с твоей мамой.
Slovenian[sl]
Tesla se je nameraval srečati s tvojo mamo.
Turkish[tr]
Tesla, annen ile temasa geçmek niyetinde.