Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия се очаква да се присъедини към Европейския съюз на 1 юли 2013 г.
Czech[cs]
Podle očekávání přistoupí dne 1. července 2013 Chorvatsko k Evropské unii.
Danish[da]
Kroatien forventes at tiltræde Unionen den 1. juli 2013.
German[de]
Kroatien wird der Europäischen Union voraussichtlich am 1.
Greek[el]
Η Κροατία αναμένεται να προσχωρήσει στην Ένωση την 1η Ιουλίου 2013.
English[en]
Croatia is expected to accede to the Union on 1 July 2013.
Spanish[es]
Se espera que Croacia se adhiera a la Unión Europea el 1 de julio de 2013.
Estonian[et]
Horvaatia ühineb Euroopa Liiduga eeldatavasti 1. juulil 2013.
Finnish[fi]
Kroatian odotetaan liittyvän Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013.
French[fr]
La Croatie devrait adhérer à l’Union le 1er juillet 2013.
Croatian[hr]
Očekuje se da će Hrvatska pristupiti Uniji 1. srpnja 2013.
Hungarian[hu]
2013. július 1-jén esedékes Horvátország uniós csatlakozása.
Italian[it]
L'adesione della Croazia all'Unione è prevista per il 1o luglio 2013.
Lithuanian[lt]
Kroatija turėtų įstoti į Sąjungą 2013 m. liepos 1 d. ;
Latvian[lv]
Paredzams, ka Horvātija pievienosies Savienībai 2013. gada 1. jūlijā.
Maltese[mt]
Il-Kroazja hija mistennija li tingħaqad mal-Unjoni fl-1 ta’ Lulju 2013.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal Kroatië op 1 juli 2013 tot de Unie toetreden.
Polish[pl]
Chorwacja ma przystąpić do Unii w dniu 1 lipca 2013 r.
Portuguese[pt]
A adesão da Croácia à União Europeia está prevista para 1 de julho de 2013.
Romanian[ro]
Croația ar trebui să adere la Uniunea Europeană la data de 1 iulie 2013.
Slovak[sk]
Chorvátsko sa má stať 1. júla 2013 členom Únie.
Slovenian[sl]
Hrvaška naj bi k Uniji pristopila 1. julija 2013.
Swedish[sv]
Kroatien förväntas ansluta sig till Europeiska unionen den 1 juli 2013.