Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die nachhaltige Entwicklung macht eine neue Herangehensweise an alle unsere europäischen Politiken erforderlich, bei der soziale und umweltpolitische Aspekte ebenso einbezogen werden müssen wie die Wirtschaft.
English[en]
Sustainable development implies a new approach to all our European policies, which would involve social and environmental issues as well as the economy.
Finnish[fi]
Kestävä kehitys edellyttää kaikkia Euroopan unionin politiikan aloja koskevaa uutta toimintamallia, johon kuuluisivat talouden tavoin sosiaalipoliittiset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat.
French[fr]
Le développement durable implique une nouvelle approche de toutes nos politiques européennes, laquelle intégrerait le volet social et le volet environnemental, au même titre que l'économie.
Italian[it]
Lo sviluppo sostenibile implica un approccio nuovo a tutte le politiche europee, che integri l'aspetto sociale e ambientale oltre all'economia.
Dutch[nl]
Duurzame ontwikkeling veronderstelt een nieuwe benadering van het hele Europese beleid, waarin de sociale en milieucomponent evenveel aandacht krijgt als de economie.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento sustentável implica uma nova abordagem de todas as nossas políticas europeias, a qual integraria a vertente social e a vertente ambiental, do mesmo modo que a economia.
Swedish[sv]
En hållbar utveckling förutsätter ett nytt synsätt på alla våra europeiska politikområden, vilket skulle inbegripa såväl sociala frågor och miljö som ekonomi.