Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عبر مشاركون آخرون عن الرأي بأن تدنية النفايات يجب أن تكون متضمنة ببنود العمل، بهدف الوصول بمستوى "صفر من النفايات" من خلال إعادة التدوير، إعادة الاستخدام والاستصلاح.
English[en]
Other participants expressed the view that waste minimization be included among the action items, with the goal of achieving “zero waste” through recycling, re-use and reclamation.
Spanish[es]
Otros participantes se mostraron partidarios de incluir entre los elementos a tratar la reducción al mínimo de los desechos, a fin de alcanzar el objetivo de “desechos cero” mediante el reciclado, la reutilización y la recuperación.
French[fr]
Certains représentants ont estimé souhaitable d’inclure dans les éléments concrets la diminution des déchets avec l’objectif ultime d’« une production déchet zéro » grâce au recyclage, à la réutilisation et à la récupération.
Russian[ru]
По мнению других участников, в вопросы, касающиеся практических действий, следует включить вопрос сведения к минимуму отходов, преследуя при этом цель достижения "нулевого уровня отходов" за счет рециркулирования, повторного использования и утилизации.
Chinese[zh]
另一些与会者认为,应在各项具体措施中列入尽量减少废物的目标,旨在通过循环加工、再利用和再生手段达到“零废物”程度。