Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Problémem je náš lakomý domácí.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι cheapskate ιδιοκτήτης μας.
English[en]
The problem is our cheapskate landlord.
Spanish[es]
El problema es el tacaño del propietario.
French[fr]
Le problème c'est notre radin de propriétaire.
Hebrew[he]
בעל הבניין קמצן.
Croatian[hr]
Problem je naš škrti gazda.
Hungarian[hu]
A zsugori tulaj az oka.
Italian[it]
Il problema e'che il proprietario e'un tirchio.
Dutch[nl]
Het probleem is onze gierige huisbaas.
Polish[pl]
Problemem jest nasz skąpy właściciel.
Portuguese[pt]
O problema é que o nosso senhorio é um forreta.
Romanian[ro]
Problema e proprietarul nostru zgârcit.
Russian[ru]
Это вина нашего владельца.
Slovak[sk]
Problémom je náš skúpy prenajímateľ.
Serbian[sr]
Problem je naš Cheapskate stanodavac.
Swedish[sv]
Vår snåla hyresvärd vägrar fixa värmen.
Turkish[tr]
Sorun, cimri ev sahibimiz.