Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kapitola 21 kombinované nomenklatury tvořící přílohu nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění takto:
Danish[da]
Kapitel 21 i den kombinerede nomenklatur, der er bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, ændres således:
German[de]
Kapitel 21 der Kombinierten Nomenklatur im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Το κεφάλαιο 21 της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται ως εξής:
English[en]
Chapter 21 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as follows:
Spanish[es]
El capítulo 21 de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n° 2658/87 quedará modificado como sigue:
Estonian[et]
Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud koondnomenklatuuri gruppi 21 muudetakse järgmiselt.
Finnish[fi]
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 21 ryhmä seuraavasti:
French[fr]
Le chapitre 21 de la nomenclature combinée annexée au règlement (CEE) n° 2658/87 est modifié comme suit.
Hungarian[hu]
A 2658/87/EGK rendelet mellékletében szereplő Kombinált Nómenklatúra 21. árucsoportja a következőképpen módosul:
Italian[it]
Il capitolo 21 della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato come segue:
Lithuanian[lt]
Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros 21 skirsnis iš dalies keičiamas taip:
Latvian[lv]
Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras 21. nodaļu groza šādi:
Maltese[mt]
Il-Kapitolu 21 tan-nomenklatura magħquda anness mar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 hu hawnhekk emendat kif ġej:
Dutch[nl]
De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen als bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt gewijzigd als volgt:
Polish[pl]
W dziale 21 Nomenklatury Scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
O capítulo 21 da Nomenclatura Combinada em anexo ao Regulamento (CEE) no 2658/87 é alterado do seguinte modo:
Slovenian[sl]
Poglavje 21 kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) 2658/87, se spremeni:
Swedish[sv]
Kapitel 21 i Kombinerade nomenklaturen, som är bifogad förordning (EEG) nr 2658/87, skall ändras på följande sätt: