Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن ارتفاع معدلات الهجرة أمر مرغوب فيه لأربعة أسباب: فالهجرة مصدر للإبداع والدينامية؛ وهي تعالج مشكلة نقص العمالة؛ وتتصدى للتحديات التي تفرضها الشيخوخة السكانية؛ وتوفر الفرصة للإفلات من براثن الفقر والاضطهاد.
Czech[cs]
Vyšší míra globální migrace je žádoucí ze čtyř důvodů: je to zdroj inovací a dynamiky, reaguje na nedostatek pracovních sil, řeší problémy spojené s rychlým stárnutím populací a představuje únik z chudoby a perzekuce.
German[de]
Es gibt vier gute Gründe dafür, dass globale Migration wünschenswert ist: sie ist eine Quelle für Innovation und Dynamik, sie ist die Antwort auf Arbeitskräftemangel und schnell alternde Gesellschaften, und sie bietet einen Ausweg aus Armut und Verfolgung.
English[en]
A higher rate of global migration is desirable for four reasons: it is a source of innovation and dynamism; it responds to labor shortages; it meets the challenges posed by rapidly aging populations; and it provides an escape from poverty and persecution.
Spanish[es]
Hay cuatro motivos por los que es deseable un mayor índice global de migraciones: es una fuente de innovación y de dinamismo; sirve de respuesta a la escasez de mano de obra; permite enfrentar el desafío que plantea el veloz envejecimiento de las poblaciones; y ofrece una forma de huir de la pobreza y las persecuciones.
French[fr]
Une immigration plus importante est souhaitable au niveau mondial pour quatre raisons : elle est source d'innovation et de dynamisme, c'est une solution au manque de main d'ouvre, elle répond au problème du vieillissement de la population dans les pays développés et elle permet aux immigrés d'échapper à la pauvreté et aux persécutions.
Italian[it]
Un alto tasso di migrazione globale è auspicabile per quattro ragioni: è fonte di innovazione e dinamismo; risponde alle carenze di manodopera; soddisfa le sfide derivanti dal rapido incremento della popolazione anziana; fornisce una via di fuga dalla povertà e dalla persecuzione.
Russian[ru]
Более высокий уровень глобальной миграции желателен по четырем причинам: она является источником инноваций и динамизма; она реагирует на нехватку рабочей силы; она решает проблемы, связанные с быстрым старением населения; и она обеспечивает спасение от нищеты и преследований.
Chinese[zh]
全球移民率亟待增长有以下四个原因:它是创新和发展的一个源头;它能解决劳动力短缺问题;它能克服老龄化过快而带来的挑战;并且为受贫困和迫害的难民提供一个避难所。