Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.3.3 Nedostatečný řádný důvod či ekonomické zdůvodnění kromě uvalení protidumpingového cla
Danish[da]
2.3.3 Ingen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af antidumpingtold
German[de]
2.3.3 Keine andere hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung außer der Einführung des Antidumpingzolls
Greek[el]
2.3.3 Απουσία εύλογης αιτίας ή άλλης οικονομικής αιτιολόγησης πλην της επιβολής του δασμού αντιντάμπινγκ
English[en]
2.3.3 Insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the anti-dumping duty
Spanish[es]
2.3.3 Inexistencia de causa o justificación económica adecuada suficientes, con excepción del establecimiento del derecho antidumping
Estonian[et]
2.3.3 Piisava põhjenduse või majandusliku õigustuse puudumine peale tollimaksu kehtestamise
Finnish[fi]
2.3.3 Pätevien syiden tai muun taloudellisen perusteen kuin polkumyyntitullin käyttöönoton puuttuminen
French[fr]
2.3.3 Absence de motivation suffisante ou de justification économique autre que l'institution du droit antidumping
Hungarian[hu]
2.3.3 Elégtelen az ésszerű ok vagy gazdasági indok, a dömpingellenes vám érvényesítésén kívül
Italian[it]
2.3.3 Insufficiente motivazione o giustificazione economica oltre all'istituzione del dazio antidumping
Lithuanian[lt]
2.3.3 Nepakankamos kitos priezastys ir ekonominis pateisinimas, isskyrus tai, kad buvo pradėtas taikyti antidempingo muitas
Latvian[lv]
2.3.3 Nepietiekams iemesls vai ekonomikas pamatojums kā tikai antidempinga nodevu ieviesana
Maltese[mt]
2.3.3 Kawża ġusta insuffiċjenti jew ġustifikazzjoni ekonomika ħlief l-impożizzjoni tad-dazju għal kontra l-iddampjar
Dutch[nl]
2.3.3 Geen voldoende reden of economische rechtvaardiging behoudens het antidumpingrecht
Polish[pl]
2.3.3 Niedostateczna przyczyna lub uzasadnienie ekonomiczne inne niż nałożenie cła anty-dumpingowego
Portuguese[pt]
2.3.3 Prática, processo ou actividade insuficientemente motivada ou sem justificação económica que não seja a instituição do direito
Slovak[sk]
2.3.3 Nedostatočná primeraná príčina alebo ekonomické opodstatnenie iné ako ulozenie antidumpingového cla
Slovenian[sl]
2.3.3 Nezadostni upravičeni razlogi ali ekonomska upravičenost razen uvedbe protidampinske carine
Swedish[sv]
2.3.3 Otillräcklig grund och otillräckligt ekonomiskt berättigande