Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) приемане на съвместни становища, бързи съвети, меморандуми и/или изявления за обявяване на позиция;
Czech[cs]
b) přijímání společných stanovisek, rychlých doporučení, memorand a/nebo prohlášení o postoji;
Danish[da]
b) vedtagelse af fælles udtalelser, hurtig rådgivning, memoranda og/eller positionspapirer
German[de]
b) Verabschiedung von gemeinsamen Gutachten, Schnellgutachten, Mitteilungen und/oder Standpunkten,
Greek[el]
β) έγκριση κοινών γνωμοδοτήσεων, άμεσων συμβουλών, υπομνημάτων ή/και δηλώσεων θέσεων·
English[en]
(b) the adoption of joint opinions, rapid advice, memoranda and/or position statements;
Spanish[es]
b) La adopción de dictámenes conjuntos, consejos rápidos, memorandos y/o tomas de posición.
Estonian[et]
b) ühisarvamuste ja kiirnõuannete andmine, memorandumite ja/või seisukohaavalduste vastuvõtmine;
Finnish[fi]
b) yhteisten lausuntojen, nopeasti annettavien neuvojen, muistioiden ja/tai kannanottojen antaminen;
French[fr]
b) l’adoption d’avis conjoints, d’avis rapides, de mémorandums et/ou de prises de position;
Hungarian[hu]
b) vélemények, gyors vélemények, memorandumok és/vagy állásfoglalások elfogadása;
Italian[it]
b) l’adozione di pareri congiunti, pareri rapidi, promemoria e/o prese di posizione;
Lithuanian[lt]
b) bendrų nuomonių, skubių patarimų, memorandumų ir (arba) pareiškimų dėl pozicijos priėmimas;
Latvian[lv]
b) kopīgu atzinumu, tūlītēju ieteikumu, memorandu un/vai paziņojumu par nostāju pieņemšana;
Maltese[mt]
(b) L-adozzjoni ta’ opinjonijiet konġunti, parir rapidu, memoranda u/jew dikjarazzjonijiet ta’ pożizzjoni;
Dutch[nl]
b) de vaststelling van gezamenlijke adviezen, snelle adviezen, memoranda en/of standpuntnota’s;
Polish[pl]
b) Przyjęcie wspólnych opinii, szybkich porad, memorandów lub oświadczeń o zajmowanym stanowisku.
Portuguese[pt]
b) Adopção de pareceres conjuntos, aconselhamento rápido, comunicações e/ou declarações de tomada de posição;
Romanian[ro]
(b) adoptarea avizelor comune, a consilierilor rapide, a memorandumurilor și/sau a declarațiilor de poziție;
Slovak[sk]
b) prijímanie spoločných stanovísk, rýchleho poradenstva, memoránd a/alebo vyhlásení o postoji;
Slovenian[sl]
(b) sprejemanje mnenj, hitrih nasvetov, memorandumov in/ali stališč;
Swedish[sv]
b) Antagande av gemensamma yttranden, snabba råd, memorandum och ställningstaganden.