Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er man tilbage ved udgangspunktet.
German[de]
Und damit müssen wir wieder von vorn anfangen.
English[en]
Therefore, you are back to square one.
Spanish[es]
Por consiguiente, volvemos al punto de partida.
Finnish[fi]
Siksi olemme edelleen lähtöruudussa.
French[fr]
Et retour à la case départ !
Italian[it]
E così siamo punto e a capo.
Dutch[nl]
Dus ben je weer terug bij af.
Portuguese[pt]
Voltamos assim à estaca zero.