Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Historien bag afhændelsen af MCI's Internet-backbonedel til Cable & Wireless viser, at et krav om afhændelse af Internet-backboneaktiver simpelthen ikke er tilstrækkeligt.
German[de]
Die Geschichte des Verkaufs der Internet-Backbones von MCI an Cable & Wireless zeigt, daß die Forderung nach einer Entflechtung der Internet-Backbones einfach nicht ausreichend ist.
Greek[el]
Το ιστορικό της αναγκαστικής πώλησης των φερόντων δικτύων Internet της MCI στην Cable & Wireless αποδεικνύει ότι η το μέτρο της αναγκαστικής πώλησης φερόντων δικτύων Internet από μόνο του δεν αρκεί.
English[en]
The history of the MCI's Internet backbone divestiture to Cable & Wireless shows that requiring the divestiture of Internet backbone assets is simply not enough.
Spanish[es]
La historia de esta operación muestra que no basta con impedir la adquisición de los activos en rutas principales de Internet.
Finnish[fi]
Ostajana oli tuolloin Cable & Wireless. Tässä yhteydessä komissio totesi, että yhdistyminen aiheuttaisi välitöntä ja huomattavaa haittaa kilpailulle.
French[fr]
L'histoire de la cession du réseau de base Internet de MCI à Cable & Wireless démontre qu'exiger le démantèlement de positions sur le marché des réseaux de base Internet n'est tout simplement pas suffisant.
Italian[it]
La storia della cessione della struttura Internet di MCI a Cable e Wireless dimostra che non è sufficiente richiedere la cessione di attività della struttura portante di Internet.
Dutch[nl]
De geschiedenis van de ontmanteling van MCI's Internet backbone toont aan dat het streven naar de ontmanteling van Internet backbone-activa eigenlijk niet genoeg is.
Portuguese[pt]
O historial da alienação da dorsal Internet da MCI a favor da Cable & Wireless demonstra que não basta exigir a alienação das estruturas da dorsal Internet.
Swedish[sv]
Därigenom erkände kommissionen de omedelbara och betydande konkurrensnackdelar som denna sammanslagning skulle medföra.