Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der har ligesom med det irske sprog været stor interesse for det, og der er flere, der taler skotsk-irsk i dag, end der har været i mange år.
German[de]
Wie bei der irischen Sprache hat es auch hier ein großes Interesse gegeben, und heute sprechen mehr Menschen Scotch-Irish, als es viele Jahre lang der Fall war.
English[en]
As with the Irish language, there has been a great interest in it and more people are speaking Scotch-Irish today than have spoken it for many years.
Spanish[es]
Al igual que sucede con el gaélico, en los últimos años se ha demostrado un gran interés por el mismo y la gente habla gaélico escocés actualmente más de lo que se había hablado en muchos años.
Finnish[fi]
Tätä kieltä kohtaan on iirin kielen tavoin osoitettu suurta kiinnostusta, ja tänään skottilais-iiriläistä kieltä puhuu enemmän ihmisiä kuin vuosikausiin.
French[fr]
Comme dans le cas de la langue irlandaise, on observe un regain d’intérêt pour cette langue et ceux qui la pratiquent sont plus nombreux qu’il y a quelques années.
Italian[it]
Analogamente a quanto accade per il gaelico, anche questa lingua risveglia un notevole interesse e al giorno d’oggi è parlata da molte più persone rispetto al passato.
Dutch[nl]
Net als voor de Ierse taal is er ook voor deze taal grote belangstelling. Vandaag de dag spreken meer mensen Schots-Iers dan ooit het geval is geweest in de afgelopen jaren.
Portuguese[pt]
Tal como no caso da língua irlandesa, tem havido um grande interesse por essa língua e há mais pessoas a falar "Scotch-Irish" hoje do que jamais houve desde há muitos anos.
Swedish[sv]
Liksom med iriskan har det blivit ett stort intresse för detta och i dag talar fler människor skotsk-irländska än på flera år.