Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا نقدر ما تحقق من تقدم حتى الآن فيما يتعلق بتنفيذ القرار 1769 (2007)، ولا سيما تحويل بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، التي أشير إليها سابقا.
English[en]
We appreciate the progress that has been made so far with regard to the implementation of resolution 1769 (2007), especially the re-hatting of the African Union Mission in the Sudan (AMIS) to the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), which has been referred to earlier.
Spanish[es]
Agradecemos los progresos alcanzados hasta la fecha respecto de la aplicación de la resolución 1769 (2007), sobre todo el traspaso de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS) a la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), a lo que se ha hecho referencia anteriormente.
French[fr]
Nous nous félicitons des progrès qui ont été réalisés jusqu’à présent dans la mise en œuvre de la résolution 1769 (2007), en particulier du transfert de compétences de la Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS) à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), dont on a fait mention précédemment.
Russian[ru]
Мы с удовлетворением отмечаем уже достигнутый прогресс в осуществлении резолюции 1769 (2007), в первую очередь передачу Миссией Африканского союза (АМИС) полномочий по проведению этой операции по поддержанию мира Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций (ЮНАМИД), о чем уже упоминалось ранее.
Chinese[zh]
我们赞赏迄今在执行第1769(2007)号决议、尤其是在先前提到的非洲联盟驻苏丹特派团(非苏特派团)向非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)移交权力方面所取得的进展。