Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лицето ти е толкова красиво.
Czech[cs]
Máš tak pěkný obličej.
Danish[da]
Dit ansigt er så kønt.
English[en]
Your face is so pretty.
Spanish[es]
¡ Tienes una cara tan bonita!
Estonian[et]
Sul on ju nii kaunis nägu.
Finnish[fi]
Olet niin nätti.
French[fr]
Ça met ton visage en valeur.
Hungarian[hu]
Hisz annyira csinos az arcod!
Italian[it]
Il tuo viso e'cosi'bello.
Dutch[nl]
Je hebt zo'n mooi gezicht.
Portuguese[pt]
Tem um rosto tão bonito!
Romanian[ro]
Ai o fată frumoasă.
Russian[ru]
У тебя такое милое личико.
Serbian[sr]
lmaš lepo lice.
Turkish[tr]
Yüzün çok güzel.
Chinese[zh]
你 的 臉 如此 漂亮 。