Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije vojna akcija, nije vojna akcija!
Czech[cs]
Žádná vojenská akce!
Danish[da]
Ingen militæraktion.
Greek[el]
Όχι στρατιωτική δράση!
English[en]
No military action.
Spanish[es]
¡ Nada de acción militar!
Estonian[et]
Pole sõjalist tegevust.
Persian[fa]
اقدام نظامی نکنید.
Finnish[fi]
Ei sotilastoimia.
French[fr]
Pas d'action militaire.
Hebrew[he]
שום פעולה צבאית.
Croatian[hr]
Bez vojne akcije!
Hungarian[hu]
Katonai akció nélkül!
Indonesian[id]
Tak ada aksi militer.
Icelandic[is]
Engar hernađarađgerđir!
Italian[it]
No azione militare.
Lithuanian[lt]
Jokių karo veiksmų!
Latvian[lv]
Nevajag karadarbību!
Malay[ms]
Tiada aksi ketenteraan.
Norwegian[nb]
Ingen militæraksjon!
Dutch[nl]
Geen militair ingrijpen.
Polish[pl]
Nie strzelać.
Portuguese[pt]
Sem ação militar!
Romanian[ro]
Nu e o actiune militara!
Russian[ru]
Никаких военных действий!
Sinhala[si]
හමුදා ක් රියාවක් නෙමෙයි.
Slovenian[sl]
Ne streljajte.
Albanian[sq]
Jo veprim ushtarak.
Serbian[sr]
Nije vojna akcija, nije vojna akcija!
Swedish[sv]
Ingen militär operation.