Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
25 ሁለተኛውም ኪሩብ አሥር ክንድ ነበር።
Azerbaijani[az]
25 İkinci kərrub da 10 qulac idi.
Cebuano[ceb]
25 Ang ikaduhang kerubin 10 usab ka maniko.
Danish[da]
25 Den anden kerub var også ti alen.
Ewe[ee]
25 Kerubi evelia tɔ hã le abɔklugui ewo.
Greek[el]
25 Το δεύτερο χερούβ ήταν και αυτό 10 πήχεις.
English[en]
25 The second cherub was also ten cubits.
Estonian[et]
25 Ka teine keerub oli 10-küünrane.
Finnish[fi]
25 Myös toinen kerubi oli kymmenen kyynärää.
Fijian[fj]
25 E tini tale ga na kiupiti na ikarua ni jerupi.
French[fr]
25 Le deuxième chérubin mesurait aussi dix coudées.
Ga[gaa]
25 Ni kerub ni ji enyɔ lɛ hu, ninetalɔi nyɔŋma.
Gilbertese[gil]
25 Bon tebwina naba te mwanokunibai bain te kerubim ni kiba are te kauoman.
Gun[guw]
25 Kelubimi awetọ lọsu yiji na awagbà ao.
Hindi[hi]
25 दूसरे करूब के दोनों पंखों की कुल लंबाई भी दस हाथ थी।
Hiligaynon[hil]
25 Ang ikaduha nga kerubin napulo ka maniko.
Haitian[ht]
25 Dezyèm cheriben an te mezire dis koude wotè tou.
Hungarian[hu]
25 A második kerub is 10 könyök volt.
Indonesian[id]
25 Kerub yang kedua juga sepuluh hasta.
Iloko[ilo]
25 Ti katayag ti maikadua a kerubin ket 10 a kasiko met.
Isoko[iso]
25 Ibekpe chẹrub avọ ivẹ na i theri te ikiubiti ikpe re.
Italian[it]
25 Anche il 2o cherubino era di 10 cubiti.
Kongo[kg]
25 Mapapu ya sherube ya zole vandaka mpi maboko kumi.
Kikuyu[ki]
25 Kerubi wa kerĩ o nake aarĩ na ũraihu wa mĩkono ikũmi.
Kazakh[kk]
25 Екінші керубтікі де 10 шынтақ болды.
Korean[ko]
25 둘째 그룹도 10큐빗이었다.
Kaonde[kqn]
25 Kelubi wa bubiji naye walepele makyubichi jikumi.
Ganda[lg]
25 Kerubi ow’okubiri naye yali aweza emikono kkumi.
Lozi[loz]
25 Kerubimi yabubeli ni yona neieza liñokolwa zelishumi.
Lithuanian[lt]
25 Antrasis kerubas irgi buvo dešimties uolekčių.
Luba-Katanga[lu]
25 Kelubi wa bubidi nandi wadi na bula bwa maboko dikumi.
Luba-Lulua[lua]
25 Mukeluba muibidi uvua pende ne nkubita dikumi.
Luvale[lue]
25 Keluve mukwavo apwile nawa jikuvite 10.
Malayalam[ml]
25 രണ്ടാമത്തെ കെരൂ ബി നും പത്തു മുഴം ഉയരമു ണ്ടാ യി രു ന്നു.
Malay[ms]
25 Kerub yang kedua juga berukuran 10 hasta.
Burmese[my]
၂၅ နောက် ခေရုဗိမ် ရုပ် ရဲ့ တောင် ပံ လည်း ဆယ် တောင် ပဲ။
Norwegian[nb]
25 Den andre kjeruben var også ti alen.
Nepali[ne]
२५ अर्को करूबका पखेटाहरू पनि १० हातको थियो।
Dutch[nl]
25 De tweede cherub was ook tien el.
Pangasinan[pag]
25 Saray payak na komaduan kerubin et samploran kasiko met.
Polish[pl]
25 Rozpiętość skrzydeł drugiego cheruba również wynosiła 10 łokci.
Portuguese[pt]
25 O segundo querubim também tinha dez côvados.
Sango[sg]
25 Use chérubin ni nga kue ayo coudée 10.
Swedish[sv]
25 Den andra keruben var också tio alnar.
Swahili[sw]
25 Kerubi wa pili alikuwa pia na kimo cha mikono kumi.
Congo Swahili[swc]
25 Kerubi wa pili alikuwa pia wa mikono kumi (10).
Tamil[ta]
25 இரண்டாவது கேருபீனின் உயரமும் 10 முழம்.
Tetun Dili[tdt]
25 Kerubín ida seluk nia liras mós naruk metru 4 ho sentímetru 45.
Tigrinya[ti]
25 እቲ ኻልኣይ ኪሩብ እውን ዓሰርተ እመት ነበረ።
Tagalog[tl]
25 Ang ikalawang kerubin ay 10 siko rin.
Tetela[tll]
25 Ɔkɛruba wa 2 vɔ lawɔ aki la otale wa kubita 10.
Tongan[to]
25 Ko e selupimi hono uá na‘e kiupite ‘e hongofulu mo ia.
Tonga (Zambia)[toi]
25 Mababa aakerubi wabili akali tukokola tuli 10.
Tok Pisin[tpi]
25 Longpela bilong wing bilong namba 2 serap em inap 10 kiubit.
Tatar[tt]
25 Икенче керубим дә 10 терсәк иде.
Tumbuka[tum]
25 Kerubi wachiŵiri nayo wakaŵa mikono 10.
Tuvalu[tvl]
25 E sefulu foki a kupita o te lua o kelupi.
Ukrainian[uk]
25 Другий херувим також мав 10 ліктів.
Vietnamese[vi]
25 Từ đầu cánh này đến đầu cánh kia của chê-rúp thứ hai cũng là mười cu-bít.
Waray (Philippines)[war]
25 An ikaduha nga kerubin napulo ka siko liwat.
Yoruba[yo]
25 Kérúbù kejì náà jẹ́ ìgbọ̀nwọ́ mẹ́wàá.