Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا صحيح بأنها قامت بتصوير ما فعتله على الكاميرا الخاصة بها ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че тя го е заснела на уеб камерата?
Bosnian[bs]
'Da li je istina da je sve snimila svojom veb kamerom?
Czech[cs]
Je pravda, že to natočila na webcameru?
Danish[da]
Er det rigtigt, at hun filmede det med sit webkamera?
German[de]
Ist es wahr, dass sie es mit ihrer Webcam gefilmt hat?
Greek[el]
Αληθεύει ότι το τράβηξε βίντεο;
English[en]
'Is it true that she filmed it on her webcam?
Spanish[es]
¿Es cierto que ella lo grabó con su webcam?
Finnish[fi]
Onko totta että hän kuvasi sen webbikamerallaan?
Hebrew[he]
האם זה נכון שהיא צילמה אותו על מצלמת אותה?
Croatian[hr]
'Je li istina da je to snimio?
Indonesian[id]
Betul ke dia merekodkannya di webcam dia?
Italian[it]
E'vero che l'ha girato sulla sua web-cam?
Malay[ms]
'Adakah benar bahawa dia difilemkan pada webcam dia?
Dutch[nl]
Is het waar dat ze het op haar webcam heeft gefilmd?
Portuguese[pt]
É verdade que ela filmou tudo com a webcam?
Romanian[ro]
E adevărat că s-a filmat cu camera web?
Serbian[sr]
'Da li je istina da je sve snimila svojom veb kamerom?
Swedish[sv]
Är det sant att hon filmade det med web-kameran?
Turkish[tr]
İntiharını bilgisayar kamerasından kaydettiği doğru mu?