Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) размер на повредата по страната:
Czech[cs]
a) Rozsah poškození boku
Danish[da]
a) Skadens udstrækning ved skibssiden:
German[de]
a) Ausdehnung des Schadens an einer Schiffsseite
Greek[el]
α) Έκταση της ζημίας στην πλευρά του πλοίου:
English[en]
(a) Extent of side damage:
Spanish[es]
a) Extensión del daño en uno de los costados del buque:
Estonian[et]
a) Pardavigastuse ulatus
Finnish[fi]
a) Aluksen sivulla olevan vaurion laajuus:
French[fr]
a) Étendue de l'avarie latérale du bateau:
Hungarian[hu]
a) Oldalsó sérülés mértéke:
Italian[it]
a) Dimensioni della falla laterale:
Lithuanian[lt]
a) Šoninio apgadinimo mastas:
Latvian[lv]
a) sānu bojājuma apmērs:
Maltese[mt]
(a) Il-punt sa liema hemm ħsara mal-ġenb:
Dutch[nl]
a) Omvang van de schade aan een scheepszijde:
Polish[pl]
a) rozmiar uszkodzeń burty:
Portuguese[pt]
a) dimensões de avaria no costado
Romanian[ro]
(a) Dimensiunea avariei laterale:
Slovak[sk]
a) Rozsah bočného poškodenia:
Slovenian[sl]
(a) Obseg poškodovanosti boka:
Swedish[sv]
a) Omfattningen av skadorna på ena sidan av fartyget: