Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ли голф игрището ми е забавено за неопределено време?
Greek[el]
Μήπως για αυτό το γήπεδό μου γκολφ καθυστερεί επ'αόριστον;
English[en]
Is that why my golf course is indefinitely delayed?
Spanish[es]
¿Es esa la razón por la que mi campo de golf se está retrasando indefinidamente?
French[fr]
C'est pour ça que mon terrain de golf est reporté indéfiniment?
Croatian[hr]
Je li to razlog zašto je moj golf teren na neodređeno vrijeme odgođen?
Hungarian[hu]
Ezért van a golfpálya projektem határozatlan időre leállítva?
Italian[it]
E'per questo che il mio campo di golf e'stato... sospeso fino a data da definirsi?
Dutch[nl]
Is mijn golfbaan daarom voor onbepaalde tijd uitgesteld?
Polish[pl]
To dlatego budowa mojego pola golfowego została wstrzymana?
Portuguese[pt]
É por isso que meu campo de golfe sempre é adiado?
Romanian[ro]
De aceea terenul meu de golf este amânat la nesfârşit?
Russian[ru]
По этой причине строительство моего поля для гольфа отложено?
Slovak[sk]
Preto je môj projekt s golfovým ihrisko na neurčito zastavený?
Slovenian[sl]
Ali je zato moje igrišče za golf definitivno zamudilo rok izgradnje?
Turkish[tr]
Bunun için mi benim golf girişimim sonsuza değin durduruldu?