Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
SG- عندما ينتهي وقتي مع # سأعود لتشولاك لأبقى مع ابني
Czech[cs]
Teď jsem s SG- #, potom se vrátím na Chulak s mím synem
Greek[el]
Όταν ο χρόνος μου με την SG- # ολοκληρωθεί, Θα επιστρέψω στον Chulak με το γιο μου
English[en]
When my time with SG- # is done, I will return to Chulak with my son
Finnish[fi]
Kun aikani päättyy SG- #- ssä, palaan Chulakiin poikani kanssa
Hebrew[he]
כשזמני עם ס" ג- # יסתיים. אני אשוב לצ' ולאק עם בני
Croatian[hr]
Kad završi moje vrijeme uz SG- #, vratit ću se na Chulak sa svojim sinom
Hungarian[hu]
Ha az időm a CSK- #- el letelik, visszatérek a Chulak- ra a fiammal
Dutch[nl]
Als ik klaar ben bij SG- #, keren mijn zoon en ik terug naar Chulak
Polish[pl]
Gdy wykonam swoją pracę w SG- #, powrócę na Chulak
Slovenian[sl]
Ko odslužim z SG- #, se bom vrnil