Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سيمسح خطابك من السجل
Bulgarian[bg]
Поради това, твоето изказване няма да бъде отразено в протокола.
Bangla[bn]
এইজন্য, তোমার ভয়ানক প্ল্যান গণ্য হবেনা.
Bosnian[bs]
Shodno tome, tvoja govorancija se ne važi.
Czech[cs]
Takže tvé názory budou odstraněny z protokolu.
Danish[da]
Derfor vil din tale blive strøget fra optagelsen.
German[de]
Daher wird deine abscheuliche Bemerkung aus dem Protokoll gelöscht.
Greek[el]
Επομένως το αποτρόπαιο σχόλιό σου θα διαγραφεί απ'τα πρακτικά.
English[en]
Therefore, your heinous comment will be stricken from the record.
Spanish[es]
Por lo tanto, tu infame comentario será borrado del acta.
Estonian[et]
Seepärast sinu kõne kustutakse protokollist.
Finnish[fi]
Siksi kaamea kommenttisi poistetaan pöytäkirjasta.
French[fr]
Ton commentaire haineux sera effacé des minutes.
Hebrew[he]
ולכן ההערה השפלה שלך תימחק מהפרוטוקול.
Croatian[hr]
Shodno tome, tvoja govorancija se ne važi.
Hungarian[hu]
Ezért a fertelmes megjegyzéseket töröljük a jegyzőkönyvből.
Indonesian[id]
Karena itu, komentar menyeramkanmu akan dicoret dari catatan.
Italian[it]
Quindi il tuo efferato commento verrà cancellato dal verbale.
Georgian[ka]
ჟჳჲენჲ რჲმვ, რგჲ 1⁄4 ა დჲგჲპანუთ 1⁄4 ა ჟვ ნვ გაზთ.
Lithuanian[lt]
Todėl tavo pastaba nebus užrašyta.
Macedonian[mk]
Затоа, твојот гнасен коментар ќе биде избришан од дневниот ред.
Norwegian[nb]
Den hatske kommentaren strykes fra protokollen.
Polish[pl]
Wobec tego twój ohydny komentarz zostanie wymazany z protokołu.
Portuguese[pt]
Sendo assim, escrivão apague os horríveis comentários dele.
Romanian[ro]
Prin urmare, comentariul tău odios o să fie şters din dosar.
Russian[ru]
Поэтому, твои намёки подлежат изъятию из протокола.
Slovenian[sl]
Zato tvoja zlobna pripomba ne gre v zapisnik.
Serbian[sr]
Zato će tvoj zIi komentar da bude izbrisan iz beIeški.
Swedish[sv]
Därför stryks vad du nu sa från protokollet.
Thai[th]
เพราะฉนั้นคําพูดของนายจะไม่ถูกบันทึกไว้
Turkish[tr]
Bu nedenle de yapmış olduğun kötü yorum kayıtlardan silinecek.
Vietnamese[vi]
Những lời nói của cậu sẽ được ghi nhận.