Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر [ وولف ] عني بأنه سيدفع ثمن تصليحاتي.
Bulgarian[bg]
Предайте на Уолф, че ще ми плати щетите!
Czech[cs]
Vyřiďte Wolfovi, že mi bude muset zaplatit opravu.
German[de]
Sagt Wolfe, er bezahlt meine Werkstattrechnung.
Greek[el]
Να πείτε στον Γουλφ, οτι θα πληρώσει για τις ζημιές μου.
English[en]
You tell Wolf for me that he's gonna pay for my repairs.
Spanish[es]
Díganle a Wolfe que va a pagar mis reparaciones.
Estonian[et]
Sa ütle Wolfe'ile minu eest, et tema maksab mu remondi eest.
Persian[fa]
از طف من به وولف بگين که بايد خسارت ماشين منو بده.
Finnish[fi]
Sanokaa Wolfelle, että saa maksaa auton korjauksen.
French[fr]
Dites à Wolfe qu'il va devoir me payer les réparations.
Hebrew[he]
תמסרו לוולף בשמי שהוא ישלם על התיקונים.
Indonesian[id]
Kamu bilang Wolfe untukku bahwa dia harus membayar semua biaya perbaikan.
Icelandic[is]
Segiđ Wolfe ađ hann fái ađ borga fyrir viđgerđina.
Italian[it]
Comunicate a Wolfe che dovrà pagarmi i danni.
Norwegian[nb]
Fortell Wolfe for meg at han skal betale for reparasjonene.
Dutch[nl]
Zeg maar tegen Wolf dat hij mijn schade kan betalen.
Polish[pl]
Przekażcie Wolfowi, że zapłaci za naprawę.
Portuguese[pt]
Diz ao Wolf por mim que vai ter de me pagar a reparação.
Romanian[ro]
Spune-i lui Wolfe că el îmi plăteşte reparaţiile.
Russian[ru]
Скажите Вулфу, что ему придётся платить за ремонт машины.
Slovenian[sl]
Povejte Wolfu, da bo plačal vsa popravila.