Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μια ισχυρή μάγισσα που διοικεί την κοιλάδα Άγκαντεν.Χρησιμοποιεί την διεστραμμένη μαγεία της για να διαμορφώσει τα γεγονότα προς δικός της όφελος και δεν είναι φίλη του Ερευνητή
English[en]
A powerful sorceress who rules Agaden Reach, using her twisted magic to shape events in her favor
Finnish[fi]
Mahtava velhotar, joka hallitsee Agaden Reachia,- käyttäen kieroa taikuuttaan muokatakseen tapahtumia mieleisekseen
Hungarian[hu]
Egy boszorkány, aki Agaden Völgyében lakik és torz mágiájával kedve szerint alakítja a történéseket
Italian[it]
Una potente maga che regna su Agaden Reach e che usa la sua magia deviata per cambiare gli eventi a suo favore
Dutch[nl]
Een krachtige magiër, die over Agaden Reach regeert, waarbij ze haar magie gebruikt dingen in haar voordeel te wenden
Portuguese[pt]
Uma poderosa maga que governa a Planície de Agaden, usando a sua magia distorcida para moldar os eventos em seu favor
Slovak[sk]
Mocná čarodejnica, ktorá vládne Agadenskému priesmyku...... a používa svoju pokrivenú mágiu, aby nadobudla tvar, aký sa jej hodí
Slovenian[sl]
Mogočna čarovnica ki vlada v Agaden Reachu, z uporabo magije, s katero prilagaja dogodke po svoji želji