Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوين, استمر في تشغيل المصباح واطفائه
German[de]
Quinn, schalte weiter das Licht aus und an.
Greek[el]
Κουΐν, συνέχισε να αναβοσβήνεις τα φώτα.
English[en]
Quinn, keep clicking the lights on and off.
Spanish[es]
Quinn, prende y apaga las luces.
Estonian[et]
Quinn, klõpsa veel tuli põlema ja välja.
Basque[eu]
Quinn, jarraitu argiak pizten eta itzaltzen.
Persian[fa]
کويين ، همين طور چراغ رو خاموش روشن کن
Hebrew[he]
קווין, לשמור על לחיצת האורות לסירוגין.
Hungarian[hu]
Quinn, kapcsolgasd a villanyt!
Indonesian[id]
Quinn, terus nyalakan dan matikan lampunya.
Italian[it]
Quinn, continua ad accendere e spegnere.
Malay[ms]
Quinn, terus nyalakan dan matikan lampunya.
Norwegian[nb]
Quinn, slå lyset av og på.
Dutch[nl]
Quinn, doe het licht eens aan en uit.
Polish[pl]
Quinn, włączaj i wyłączaj światło.
Portuguese[pt]
Quinn, liga e desliga!
Romanian[ro]
Quinn, să păstreze făcând clic pe luminile pe și în afara.
Russian[ru]
Куинн, включай и выключай свет.
Slovenian[sl]
Prižigaj in ugašaj luč.
Swedish[sv]
Quinn, tänd och släck ljuset några gånger.
Turkish[tr]
Quinn, ışığı kapatıp açmaa devam et.