Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang 18 pa ko, nagpuyo ko sa Lima, Peru, diin ako natawo ug nagdako.
Danish[da]
Da jeg var 18, boede jeg i Lima i Peru, hvor jeg er født og opvokset.
German[de]
Mit 18 lebte ich in Lima in Peru, wo ich geboren und aufgewachsen war.
English[en]
When I was 18, I was living in Lima, Peru, where I was born and raised.
Spanish[es]
Cuando tenía dieciocho años, vivía en Lima, Perú, donde nací y me crié.
Finnish[fi]
Kun olin 18-vuotias, asuin Limassa Perussa, missä olin syntynyt ja varttunut.
French[fr]
Quand j’avais dix-huit ans, je vivais à Lima (Pérou) où j’étais né et avais grandi.
Gilbertese[gil]
Ngke te 18 au ririki, I bon maeka i Lima, Peru, ike I bungiaki ao man rikirake iai.
Hungarian[hu]
Tizennyolc éves koromban a perui Limában éltem. Itt is születtem és itt nőttem fel.
Indonesian[id]
Ketika saya berusia 18 tahun, saya tinggal di Lima, Peru, di mana saya dilahirkan dan dibesarkan.
Italian[it]
Quando avevo 18 anni, vivevo a Lima, in Perù, dove ero nato e cresciuto.
Mongolian[mn]
Би 18-тай байхдаа төрж өссөн Перугийн Лимад амьдарч байлаа.
Norwegian[nb]
Da jeg var 18 år, bodde jeg i Lima i Peru, der jeg ble født og vokste opp.
Dutch[nl]
Toen ik achttien was, woonde ik in Lima (Peru). Daar was ik geboren en getogen.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha dezoito anos, morava em Lima, Peru, onde nasci e me criei.
Russian[ru]
Когда мне было 18 лет, я жил в Лиме, Перу, где я родился и вырос.
Samoan[sm]
A o 18 ou tausaga, sa ou nofo i Lima, Peru, lea sa ou fanau ma ola ae ai.
Swedish[sv]
När jag var 18 år bodde jag i Lima i Peru, där jag föddes och växte upp.
Tagalog[tl]
Noong ako’y 18 taong gulang, nakatira ako sa Lima, Peru, kung saan ako ipinanganak at lumaki.
Tongan[to]
Naʻá ku nofo ʻi Lima, ʻi Pelū, ʻi hoku taʻu 18, ʻa e feituʻu naʻe fāʻeleʻi pea ʻohake ai aú.
Ukrainian[uk]
Коли мені було 18, я жив у Лімі, Перу, де народився й виріс.