Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أبعد جنوباً ، فإن الثلوج الشتوية. قد نُقيت تقريباً من التندرة القطبية
Bulgarian[bg]
Далече на юг зимните снегове почти са изчезнали от Атктическата тундра
English[en]
Further south the winter snows have almost cleared from the Arctic tundra
Spanish[es]
Más al sur, las nieves invernales casi han desaparecido de la tundra ártica
Croatian[hr]
Dalje na jugu, zimski snijeg je gotovo okopnio u arktičkoj tundri
Indonesian[id]
Jauh di selatan musim dingin es yg ada hampir dihilang dari Arctic tundra
Dutch[nl]
Verder zuidwaarts is de sneeuw al bijna verdwenen van de toendra
Polish[pl]
Dalej na południe zimowe śniegi prawie zeszły z arktycznej tundry
Portuguese[pt]
Mais para sul as neves do inverno já quase desapareceram da tundra ártica
Romanian[ro]
Mai la sud zapada iernii aproape ca a disparut din tundra Arctica
Slovenian[sl]
Bolj na jugu je zimski sneg skoraj skopnel v arktični tundri
Serbian[sr]
Dalje na jugu, zimski sneg je gotovo okopnio u arktickoj tundri
Turkish[tr]
Daha güneyde kutup tundraları üzerindeki kış karları neredeyse tamamen erimiş