Metadata
Author: QED
Data
English[en]
So I looked everywhere, even in that drawer where this lives.
Esperanto[eo]
Nu mi rigardis ĉie, eĉ en la tirkesto kie tio troviĝis.
Croatian[hr]
Stoga sam punjač tražila posvuda, čak i u ladici u kojoj ovo obitava.
Korean[ko]
그래서 나는 여기저기 찾아 봐죠 그리고 그것이 있는지도요 서랍 가지도요
Polish[pl]
Szukałam więc wszędzie, nawet w tej szufladzie, gdzie żyje to.
Romanian[ro]
Așa că am căutat peste tot, chiar și în sertarul în care stau toate acestea.
Slovak[sk]
Tak som všade hľadala, aj v zásuvke, kde zvykne byť.
Slovenian[sl]
Pogledala sem povsod, celo v predal, kjer živi tole.
Serbian[sr]
Zato sam tražila svuda, čak i onoj fioci gde ovo živi...