Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвиниха аптекаря за това, че е сложил цианкалий в пастата за зъби на чичо си.
Bosnian[bs]
Kemičar optužen da je stavljao cijanid u pastu za zube svog ujaka.
Czech[cs]
Lékarník obviněný z toho, že dal svému strýci kyanid do zubní pasty.
Greek[el]
Ο φαρμακοποιός που έβαλε κυάνιο στην οδοντόκρεμα του θείου του.
English[en]
The chemist accused of putting cyanide in his uncle's toothpaste.
Spanish[es]
El farmacéutico acusado de poner cianuro en el dentífrico de su tío.
Finnish[fi]
Apteekkaria epäiltiin syanidin laittamisesta setänsä hammastahnaan.
French[fr]
Le pharmacien accusé de meurtre au cyanure dans du dentifrice.
Hebrew[he]
הכימאי נאשם בהכנסת ציאניד למשחת השיניים של דודו.
Croatian[hr]
Kemičar optužen da je stavljao cijanid u pastu za zube svog ujaka.
Hungarian[hu]
A gyógyszerészt azzal vádolták meg, hogy ciánt tett a nagybácsikája fogkrémébe.
Italian[it]
Il farmacista che mise del cianuro nel dentifricio di suo zio.
Dutch[nl]
De chemicus, die er van beschuldigd werd, dat hij... cyanide in zijn ooms tandpasta had gedaan.
Polish[pl]
Aptekarz oskarżony o dodanie cyjanku do pasty do zębów swego wuja.
Portuguese[pt]
O químico acusado de colocar cianeto na pasta de dentes de seu tio.
Romanian[ro]
L - aţi acuzat pe chimist că a pus cianură în pasta de dinţi a unchiului său.
Russian[ru]
Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди.
Slovenian[sl]
Nekega kemika so obtožili, da je dal cianid v stričevo zobno pasto.
Serbian[sr]
Hemičar optužen da je stavljao cijanid u pastu za zube svog ujaka.
Swedish[sv]
Apotekaren som var anklagad för att ha förgiftat sin farbror.
Turkish[tr]
Kimyager amcasının diş macununa siyanür koymakla suçlanıyordu.