Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лосион за лице, козметични средства за почистване на и грижа за лицето под течна и кремообразна форма, под формата на пяна, лосиони, кремове, гелове, водни и алкохолни разтвори
Czech[cs]
Pleťové vody, kosmetické přípravky pro čištění pleti a péči o pleť v kapalné a tuhé formě, ve formě pěn, vod, krémů, gelů, roztoků s obsahem vody a alkoholu
Danish[da]
Ansigtsvand, kosmetiske rensepræparater og plejemidler til ansigtet i flydende og fast form, i form af skum, lotioner, cremer, gele, vandholdige opløsninger og opløsninger med alkohol
German[de]
Gesichtswasser, kosmetische gesichtsreinigungs- und Pflegemittel in flüssiger und fester Form, in Form von Schaum, Lotionen, Cremes, Gels, wässrigen und alkoholischen Lösungen
Greek[el]
Λοσιόν για το πρόσωπο, παρασκευάσματα καθαρισμού και περιποίησης προσώπου σε υγρή και στερεά μορφή, σε μορφή αφρού, λοσιόν, κρέμας, γέλης, υδαρών και αλκοολούχων διαλυμάτων
English[en]
Facial toners, cosmetic facial cleansing and care preparations in liquid and solid form, being foam, lotions, creams and gels, aqueous or alcohol-based solutions
Spanish[es]
Lociones faciales, productos cosméticos para la limpieza y cuidado del cutis líquidos o sólidos, en forma de espuma, crema y gel, soluciones acuosas y alcohólicas
Estonian[et]
Näoveed, kosmeetilised näopuhastus- ja -hooldusvahendid vedelal ja tahkel kujul, vahtude, emulsioonide, kreemide, geelide kujul, vesi- ja alkohollahustena
Finnish[fi]
Kasvovedet, kosmeettiset kasvojenpuhdistus- ja hoitoaineet nestemäisessä ja kiinteässä muodossa, vaahdon, emulsioiden, voiteiden, geelien, vesi- ja alkoholipitoisten liuosten muodossa
French[fr]
Eaux pour le visage, produits de nettoyage et de soin pour le visage sous forme liquide et solide, de mousses, de lotions, de crèmes et de gels, de solutions aqueuses et alcooliques
Hungarian[hu]
Arcvíz, kozmetikai arctisztító és ápolószerek folyékony és szilárd formában, hab, testápolók, krémek, zselék, vizes és alkoholos oldatok formájában
Italian[it]
Acqua per il visto, detergenti e prodotti cosmetici per la cura del viso in forma liquida e solida, sotto forma di schiuma, lozioni, creme e gel, soluzioni acquose e alcoliche
Lithuanian[lt]
Veido losjonai, skysti ir kieti kosmetiniai veido valymo ir priežiūros preparatai putų, losjonų, kremų, želė, vandeninių ir alkoholinių tirpalų pavidalu
Latvian[lv]
Sejas losjoni, kosmētiskie sejas attīrīšanas un sejas kopšanas līdzekļi šķidrā un cietā veidā, putu, losjonu, krēmu, želeju, no ūdens un alkohola izgatavotu šķīdumu veidā
Maltese[mt]
Lożjonijiet tal-wiċċ, preparazzjonijiet kosmetiċi għat-tindif u għall-kura tal-wiċċ fil-forma ta' likwidu u solidi, fil-forma ta' ragħwa, lożjonijiet, kremi, ġellijiet, soluzzjonijiet imħallta bl-ilma u alkoħoliċi
Dutch[nl]
Vitaliseermiddelen voor het gezicht, cosmetische middelen in vloeibare en vaste vorm voor de reiniging en verzorging van het gezicht, in de vorm van schuim, lotions, crèmes, gel, waterige en alcoholhoudende oplossingen
Polish[pl]
Płyny do pielęgnacji twarzy, kosmetyczne środki do czyszczenia i pielęgnacji twarzy w postaci płynnej i stałej, w postaci pianek, emulsji, kremów, żeli, roztworów wodnych i alkoholowych
Portuguese[pt]
Tónicos faciais, produtos cosméticos para a limpeza e os cuidados do rosto, líquidos e sólidos, sob a forma de espumas, loções, cremes, geles, soluções aquosas e alcoólicas
Romanian[ro]
Loţiuni pentru faţă, produse cosmetice de curăţare şi îngrijire a feţei în formă lichidă şi solidă, sub formă de spumă, loţiuni, creme, geluri, soluţii pe bază de apă şi alcool
Slovak[sk]
Pleťové vody, kozmetické prostriedky na čistenie a ošetrovanie pleti v tekutej a pevnej podobe, v podobe peny, vody, krémov a gélov, vodných a alkoholických roztokov
Slovenian[sl]
Losjon za obraz, kozmetična sredstva za čiščenje in nego obraza v tekoči in trdni obliki, v obliki pene, losjonov, krem, gelov, vodnih in alkoholnih raztopin
Swedish[sv]
Ansiktsvatten, kosmetiska ansiktsrengörings- och vårdmedel i flytande och fast form, i form av skum, lotioner, krämer, geler, vattenhaltiga och alkoholhaltiga lösningar