Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Появата на настоящият доклад съвпада с безпрецедентен момент на икономически катаклизъм.
Czech[cs]
Tato zpráva přichází v době nebývalého hospodářského otřesu.
Danish[da]
Denne betænkning ser dagens lys på et tidspunkt præget af økonomiske omvæltninger uden fortilfælde.
German[de]
Dieser Bericht wird in einer Zeit beispielloser wirtschaftlicher Turbulenzen erstellt.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση παρουσιάζεται σε μια εποχή πρωτοφανούς οικονομικής αναστάτωσης.
English[en]
This report comes at an unprecedented time of economic upheaval.
Spanish[es]
El presente informe se ha elaborado en un momento de agitación económica sin precedentes.
Estonian[et]
Käesolev raport valmib enneolematu majanduskeerise ajal.
Finnish[fi]
Tämä mietintö julkaistaan aikana, jolloin talous on ennen näkemättömän mullistuksen kourissa.
French[fr]
Le présent rapport est présenté au cours d'une période de crise économique sans précédent.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés egy még soha nem tapasztalt gazdasági felfordulás idején született.
Italian[it]
La relazione in oggetto arriva in un momento di tumulto economico senza precedenti.
Lithuanian[lt]
Šis pranešimas parengtas precedento neturinčios ekonominės suirutės metu.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport qed isir fi żmien ta' taqlib ekonomiku li qatt ma kien hawn bħalu qabel.
Dutch[nl]
Dit verslag verschijnt in een tijd van ongekende economische onrust.
Polish[pl]
Sprawozdanie to zostało przygotowane w bezprecedensowym okresie zakłóceń gospodarczych.
Portuguese[pt]
O presente relatório surge num momento de turbulência económica sem precedentes.
Romanian[ro]
Acest raport este publicat într-o perioadă de transformări economice nemaiîntâlnite.
Slovak[sk]
Táto správa prichádza v čase mimoriadnych hospodárskych otrasov.
Slovenian[sl]
To poročilo nastaja v času gospodarskega preloma, kakršnega še ni bilo.
Swedish[sv]
Det här betänkandet kommer i ett oförutsägbart skede av ekonomiskt kaos.