Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска подробностите... и пари.
Bosnian[bs]
Samo su mu potrebni bliži detalji, i isplata.
Czech[cs]
Potřebuje už jen údaje - a zaplatit.
Danish[da]
Han skal bare have betaling.
Greek[el]
Πρέπει μόνο να μάθει λεπτομέρειες και να πληρωθεί.
English[en]
He just needs the particulars and payment.
Estonian[et]
Ta vajab lihtsalt üksikasju ja tasu.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee vain tiedot - ja maksun
Hebrew[he]
הוא רק צריך את הפרטים... ואת התשלום.
Croatian[hr]
Samo su mu potrebni detalji i isplata.
Hungarian[hu]
Csak eligazításra vár és a pénzre.
Indonesian[id]
Dia hanya butuh keterangan2 dan bayaran.
Italian[it]
Gli servono solo i dettagli... e i soldi.
Georgian[ka]
ჟამჲ მს რპწბგარ მარვპთალთ თ ჱაოლაღანვ.
Macedonian[mk]
Ви се допаѓаат омажени жени Џејмс?
Dutch[nl]
Hij heeft alleen de details nodig en een betaling.
Portuguese[pt]
Só precisa dos detalhes, e do dinheiro.
Romanian[ro]
Are nevoie doar de detalii şi de plată.
Russian[ru]
Ждет лишь подробностей. И оплаты.
Slovenian[sl]
Le podrobnosti potrebuje in plačilo.
Serbian[sr]
Потребне су му само појединости и новац.
Thai[th]
เขาแค่ต้องการของที่ว่า ... กับค่าตอบแทน
Turkish[tr]
Sadece ayrıntıları ve parasını vermek yetiyor.
Chinese[zh]
他 只 需要 細節 和 報酬