Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخذ قيلولة طويلة
Czech[cs]
Dávám si dlouhýho a opožděnýho šlofíka.
Greek[el]
Παίρνω τον υπνάκο που έχω αναβάλλει εδώ και καιρό.
English[en]
Taking myself a long-Overdue nap.
Spanish[es]
Echándome un sueñecito, que ya me hacía falta.
Estonian[et]
Teen uinaku, mis ammu tegemata on.
Croatian[hr]
Idem na dugo, zasluženo spavanje.
Indonesian[id]
Aku akan tidur yang lama.
Italian[it]
Mi prendo il mio meritato riposo.
Macedonian[mk]
Ќе одам на долго, заслужено спиење.
Dutch[nl]
Een langverwacht dutje doen.
Polish[pl]
Robię sobie długą drzemkę.
Portuguese[pt]
A dormir uma merecida sesta.
Slovak[sk]
Idem si poriadne zdriemnuť.
Serbian[sr]
Idem na dugo, zasluženo spavanje.
Turkish[tr]
Uzun güzel bir uyku çekeceğim.