Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vilkårene for anvendelse af den fælles landbrugspolitik i de forskellige sektorer bør underkastes en fordomsfri undersøgelse, så det kan vurderes, i hvilken grad det måtte være nødvendigt at indføre undtagelser.
German[de]
Hierbei sind die besonderen Auswahlkriterien für die Maßnahmen, die Höhe der Beihilfen und die Mengenbeschränkungen zu prüfen, wenn es sich um Erzeugnisse mit niedriger Versorgungsquote handelt.
Greek[el]
Κρίνεται σκόπιμο να εξεταστούν οι συνθήκες εφαρμογής της ΚΓΠ στους διάφορους τομείς προκειμένου να ελεγχθεί σε ποιο βαθμό, και με ευρύτητα πνεύματος, θα ήταν απαραίτητη η πρόβλεψη παρεκκλίσεων.
English[en]
An examination will also have to be carried out of the conditions of application of the CAP in the different sectors in order to check the extent to which, and keeping an open mind, derogations might prove necessary.
Finnish[fi]
On syytä myös tarkastella avoimin silmin yhteisen maatalouspolitiikan soveltamisedellytyksiä eri aloilla, jotta nähdään, missä määrin poikkeuksia tarvitaan.
French[fr]
Il y aura lieu d'examiner les conditions d'application de la PAC dans les différents secteurs pour vérifier, dans quelle mesure, et avec un esprit ouvert, des dérogations s'avéreraient nécessaires.
Italian[it]
Si dovranno poi esaminare le condizioni di applicazione della PAC nei vari settori, per verificare in quale misura si potranno rivelare necessarie determinate deroghe, che saranno valutate con spirito di apertura.
Dutch[nl]
Ook moeten de toepassingsvoorwaarden van het GLB in de verschillende sectoren worden bestudeerd om vast te stellen of er eventueel afwijkingen nodig zijn, waarbij de criteria soepel moeten worden toegepast.
Portuguese[pt]
Será conveniente examinar as condições de aplicação da PAC nos diferentes sectores para verificar em que medida, e com um espírito aberto, se revelariam necessárias derrogações.
Swedish[sv]
Villkoren för tillämpning av den gemensamma jordbrukspolitiken i de olika sektorerna skall granskas för att man förutsättningslöst skall kunna fastställa i vilken utsträckning undantag kan visa sig nödvändiga.