Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك ، اكتشفنا للتو كان لها صديقها السابق الذي يكن مشاعر قوية بالنسبة لها.
Bulgarian[bg]
А и открихме, че е имала бивш приятел със силни чувства към нея.
Czech[cs]
Navíc jsme právě zjistili, že měla ex-přítele, který ji miluje.
English[en]
Plus, we just found out she had an ex-boyfriend who had strong feelings for her.
Spanish[es]
Además, acabamos de averiguar que tenía un ex novio que tenía fuertes sentimientos por ella.
Hebrew[he]
בנוסף, בדיוק נודע לנו שהיה לה חבר לשעבר שהיו לו רגשות עזים כלפיה.
Croatian[hr]
A i saznali smo da je imala bivšeg koji je još imao osjećaje prema njoj.
Polish[pl]
Plus, dowiedzieliśmy się, że jej były chłopak wciąż coś do niej czuł.
Portuguese[pt]
E descobrimos que tinha um ex-namorado que gostava bastante dela.
Romanian[ro]
În plus, am aflat că avea un fost iubit care încă mai ţinea mult la ea.
Slovak[sk]
Navyše, sme práve zistili, že mala ex-priateľa, ktorý ju ľúbil.
Slovenian[sl]
Ugotovili smo, da ima bivšega, ki je zaljubljen vanjo.
Serbian[sr]
A i saznali smo da je imala bivšeg koji je još imao osjećaje prema njoj.
Swedish[sv]
Och vi fick veta att hon har ett ex som har starka känslor för henne.
Turkish[tr]
Artı, hâlâ ona karşı bir şeyler hisseden eski erkek arkadaşı olduğunu bulduk.