Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Adílio CUSTÓDIO je jmenován vedoucím policejní mise EU v Kinshase (KDR) týkající se integrované policejní jednotky (IPU) (EUPOL Kinshasa) ode dne zahájení mise.
Danish[da]
Adílio CUSTÓDIO udnævnes hermed til missionschef for EU-politimissionen i Kinshasa (Den Demokratiske Republik Congo) for så vidt angår den integrerede politienhed (IPU) (EUPOL Kinshasa) fra den dato, hvor missionen indledes.
German[de]
Herr Adílio CUSTÓDIO wird zum Leiter der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) im Hinblick auf die Integrierte Polizeieinheit (IPU) (EUPOL „Kinshasa“) ab dem Tag der Einleitung der Mission ernannt.
Greek[el]
Ο κ. Adílio CUSTÓDIO διορίζεται Αρχηγός Αποστολής της Αστυνομικής Αποστολής της ΕΕ στην Κινσάσα (ΛΔΚ), όσον αφορά την Ενιαία Αστυνομική Μονάδα (IPU) (EUPOL Κινσάσα), από την ημέρα που θα λειτουργήσει η Αποστολή.
English[en]
Mr Adílio CUSTÓDIO is hereby appointed Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (IPU) (EUPOL Kinshasa) from the day the mission will be launched.
Spanish[es]
Se nombra a D. Adílio CUSTÓDIO Jefe de Misión de la Misión de Policía de la Unión Europea en Kinshasa (RDC) relativa a la Unidad de Policía Integrada (EUPOL Kinshasa), a partir del inicio de la misión.
Estonian[et]
Käesolevaga nimetatakse Adílio CUSTÓDIO integreeritud politseiüksusega seotud ELi politseimissiooni (EUPOL Kinshasa) juhiks Kinshasas (Kongo DV) missiooni alustamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Nimitetään Adílio CUSTÓDIO Kinshasassa (Kongon demokraattisessa tasavallassa) toteutettavan integroitua poliisiyksikköä (IPU) koskevan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL Kinshasa) johtajaksi operaation käynnistämispäivästä alkaen.
French[fr]
M. Adílio CUSTÓDIO est nommé chef de la mission de police de l'UE à Kinshasa (RDC), en ce qui concerne l'unité de police intégrée (UPI) (EUPOL Kinshasa) à compter du jour où la mission est lancée.
Hungarian[hu]
A misszió megkezdésének napjától Adílio CUSTÓDIO az EU kinshasai (KDK) rendőri missziójának a kinevezett misszióvezetője az Integrált Rendőri Egységet (EUPOL Kinshasa) illetően.
Italian[it]
Il Sig. Adílio CUSTÓDIO è nominato capo della missione di polizia dell'UE a Kinshasa (RDC), relativa all'unità integrata di polizia (IPU) (EUPOL Kinshasa) a decorrere dal giorno in cui la missione avrà inizio.
Lithuanian[lt]
p. Adílio CUSTÓDIO skiriamas ES policijos misijos Kinšasoje (KDR), susijusios su integruotu policijos padaliniu (IPP), (EUPOL Kinšasa) vadovu nuo misijos pradėjimo dienos.
Latvian[lv]
Ar šo Adílio CUSTÓDIO kungs ir iecelts par ES Policijas misijas Kinšasā (KDR) attiecībā uz Integrētu policijas vienību (IPV) (EUPOL Kinshasa) vadītāju no tās dienas, kad misija sāksies.
Dutch[nl]
De heer Adílio CUSTÓDIO wordt benoemd tot hoofd van de missie van de EU-Politiemissie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid (GPE) (EUPOL Kinshasa) vanaf de dag dat de missie van start gaat.
Polish[pl]
Adílio CUSTÓDIO zostaje niniejszym mianowany Szefem Misji Policyjnej UE w Kinszasie (DRK) dotyczącej Zintegrowanej Jednostki Policji (IPU) EUPOL Kinshasa od dnia rozpoczęcia misji.
Portuguese[pt]
Adílio CUSTÓDIO é nomeado Chefe da Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa (RDC), no que se refere à Unidade Integrada de Polícia (UIP) (EUPOL Kinshasa), a contar da data em que for lançada a missão.
Slovak[sk]
Adílio CUSTÓDIO sa týmto menuje za veliteľa misie Policajnej misie EÚ v Kinshase (KDR) týkajúcej sa Integrovanej policajnej jednotky (IPJ) (EUPOL Kinshasa) odo dňa začiatku misie.
Slovenian[sl]
G. Adílio CUSTÓDIO se imenuje za vodjo Policijske misije EU v Kinšasi (DRK) v zvezi z združeno policijsko enoto (ZPE) (EUPOL „Kinshasa“) od dne, ko se bo misija začela.
Swedish[sv]
Adílio CUSTÓDIO utses härmed till chef för EU:s polisuppdrag i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo) avseende den integrerade polisenheten (IPU) (EUPOL Kinshasa) från och med den dag då uppdraget inleds.