Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се присъединя към вашата компания, малко чудо.
Czech[cs]
Nepřidám se k vám, ty zázraku.
German[de]
Ich trete eurer Firma nicht bei, Blechdose.
English[en]
I'm not joining your company, Small Wonder.
Spanish[es]
No voy a unirme a tu empresa, pequeña maravilla.
French[fr]
Je vais pas rejoindre ta compagnie, petite merveille.
Hungarian[hu]
Nem csatlakozom hozzátok, kiscsillag.
Italian[it]
Non mi farò reclutare dalla tua azienda, Super Vicki.
Dutch[nl]
Ik vervoeg uw bedrijf niet, klein miracel.
Polish[pl]
Nie dołączę do twojej firmy, cudzie techniki.
Portuguese[pt]
Não entrarei para sua empresa, Super Vicky.
Romanian[ro]
Nu mă alătur firmei tale, Small Wonder.
Turkish[tr]
Şirketinize falan katılmıyorum, Küçük Mucize.