Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че ще успееш.
Bosnian[bs]
Moraš vjerovati u nešto.
Czech[cs]
Musíš v něco věřit.
Danish[da]
Man skal jo tro på noget, ikke?
Greek[el]
Πρέπει να πιστεύουμε σε κάτι, σωστά;
English[en]
Gotta believe in something, right?
Estonian[et]
Millessegi peab uskuma.
Finnish[fi]
Onhan sitä johonkin uskottava, vai mitä?
French[fr]
Il faut bien croire à quelque chose.
Hebrew[he]
חייבים להאמין במשהו, נכון?
Croatian[hr]
Moraš u nešto vjerovati, zar ne?
Hungarian[hu]
Valamiben hinni kell.
Indonesian[id]
Kita harus meyakini sesuatu,'kan?
Italian[it]
Dobbiamo pur credere in qualcosa, no?
Lithuanian[lt]
Juk turime kažkuo tikėti, ar ne?
Macedonian[mk]
Мораш да веруваш во нешто.
Norwegian[nb]
Noe må man jo tro på, ikke sant?
Dutch[nl]
Je moet in iets geloven.
Polish[pl]
W coś wierzyć trzeba.
Portuguese[pt]
Você precisa acreditar em alguma coisa, certo?
Romanian[ro]
Ajută să crezi în ceva.
Russian[ru]
Нужно же во что-то верить.
Slovenian[sl]
V nekaj moraš verjeti.
Albanian[sq]
Duhet të besojmë në diçka, jo?
Serbian[sr]
U nešto moraš verovati, zar ne?
Swedish[sv]
Man måste tro på nåt, eller hur?
Turkish[tr]
Bir şeylere inanmak gerek, değil mi?