Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
7. Hvis Kommissionen efter afstemningen, når forslaget er vedtaget, erklærer, at den alligevel vil overtage den, har vi selvfølgelig en anden situation.
German[de]
Dann haben wir eine andere Situation, nur daß es dann nicht so schnell geht und ich nicht dazwischen komme.
Greek[el]
Tότε θα έχουμε μια άλλη κατάσταση, μόνο που δεν θα γίνει τόσο γρήγορα κι εγώ δεν παρεμβάλλομαι.
English[en]
Then we shall be facing a different situation, but I did not want matters to move so fast that I was unable to intervene.
Spanish[es]
Entonces nos encontraremos ante una nueva situación, pero puede ocurrir que todo se desarrolle tan deprisa que no me dé oportunidad de intervenir.
French[fr]
Nous serons alors dans un autre contexte et il se pourrait que les choses aillent plus lentement et que je ne puisse pas intervenir.
Italian[it]
In tal caso avremmo una situazione diversa. Ma dopo la votazione non mi sarà possibile prendere subito la parola.
Portuguese[pt]
Nesse caso teremos uma situação diferente, só que as coisas não se processam com essa rapidez e eu não poderei intervir entretanto.