Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хана, ти не ме разбра правилно.
Bosnian[bs]
Hanna, shvatila si me skroz pogrešno.
Czech[cs]
Hanno, vy jste mě špatně pochopila.
Danish[da]
Du har misforstået, Hanna.
Greek[el]
Χάνα, το έχεις πάρει στραβά το θέμα.
English[en]
Hanna, you got me all wrong.
Spanish[es]
Hanna, me malinterpretaste.
Finnish[fi]
Hanna, käsitit aivan väärin.
French[fr]
Hanna, vous ne comprenez pas.
Hebrew[he]
חנה, יש לך אותי לא נכון.
Croatian[hr]
Hanna, shvatila si me skroz pogrešno.
Hungarian[hu]
Hanna, ön félreért.
Italian[it]
Hanna, hai frainteso tutto.
Dutch[nl]
Hanna, je benadert me verkeerd.
Polish[pl]
Hanna, źle mnie zrozumiałaś.
Portuguese[pt]
Hanna, você me entendeu completamente errado.
Romanian[ro]
Hanna, m-ai înţeles greşit.
Russian[ru]
Ханна, ты абсолютно неправильно меня поняла.
Serbian[sr]
Hanna, shvatila si me skroz pogrešno.
Turkish[tr]
Hanna, beni yanlış anladın.