Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, разбира се, не е достатъчно за осъждането му.
Bosnian[bs]
To ne može biti dovoljno da bi se osudio?
Czech[cs]
To přece nemůže stačit, aby to někoho usvědčilo.
German[de]
Das kann doch unmöglich für eine Verurteilung reichen.
English[en]
That cannot possibly be enough to convict him.
Spanish[es]
Eso no debería ser suficiente para acusarlo.
Estonian[et]
See ei saa olla piisav, et teda süüdi mõista.
Finnish[fi]
Se ei voi olla ainut syy, joka on saanut hänet vakuuttuneeksi.
French[fr]
Cela n'est pas suffisant pour pouvoir le condamner.
Croatian[hr]
To ne može biti dovoljno da bi se osudio?
Hungarian[hu]
Ez azért aligha lehet elégséges ahhoz, hogy elítéljék.
Italian[it]
Non è una prova sufficiente per dichiararlo colpevole.
Dutch[nl]
Maar dat is toch bijlange na niet voldoende voor een veroordeling?
Polish[pl]
To chyba nie wystarczy aby go skazać.
Portuguese[pt]
Isso provavelmente não é suficiente para incriminá-lo
Romanian[ro]
Asta nu poate suficient ca să-l condamne.
Russian[ru]
Этого будет, конечно, недостаточно, чтобы признать его виновным...
Serbian[sr]
To ne može biti dovoljno da bi se osudio?
Swedish[sv]
Det kan omöjligt räcka till för att fälla honom.
Turkish[tr]
Muhtemelen bu onu suçlu bulmak için yeterli olmayabilir.